Fiz essa pergunta no SOpt:
Aí fiquei na dúvida entre "Qual o objetivo" ou "Qual objetivo". Não sei exatamente se as duas opções estão corretas.
Qual é mais correto falar, "Qual o objetivo..." ou "Qual objetivo.."?
-
4Em pt-PT seria «Qual é o objetivo...». Fica só para referência...– Jorge B. ♦Aug 9, 2017 at 16:41
-
@JorgeB. também tem essa questão. No BR também falamos "Qual é o objetivo...", mas não sei exatamente se há algo errado em falar "Qual objetivo" ou "Qual o objetivo..."... na informalidade, todo mundo aqui fala de todas as formas. Mas na teoria não sei qual seria o mais correto.– vianaAug 9, 2017 at 16:46
Add a comment
|
2 Answers
O correto é Qual (é) o objetivo do internal lateinit?. A cópula é pode perfeitamente ser omitida.
Qual objetivo só poderia ser usado numa réplica:
— Precisa de escrever uma carta ao nosso diretor e trazer o papel.
— Qual papel?
-
Ou também poderia ser utilizado numa expressão como "Aqui estão os objetivos da pesquisa. De qual objetivo gostaste mais?"– bzimAug 19, 2017 at 15:34
Gramaticalmente, as duas formas estão corretas, sendo o mais usual, tanto no português brasileiro como europeu, a supressão do "é".
Para a conversação e compreensão também não há problemas, pois a supressão do verbo não implica problemas no diálogo, visto que está implícito (tentei pensar em um exemplo onde a omissão pudesse ser sentida e não consegui).
Até mesmo o dicionário Houaiss utiliza a sentença "Qual a sua opinião?", sem problemas.
Pessoalmente, prefiro com o verbo "é". Preciosismo ou não, soa-me uma construção mais bonita e, inclusive, correta.
