6

enter image description here

Qual origem da palavra "tirinha"? Tem esse nome por que é uma história em quadrinho de curta metragem ou tem algum outro significado?

  • 2
    Provavelmente tem origem na palavra "tiragem", que é o nome dado à quantidade de exemplares de uma publicação emitidas/impressas/distribuídas. Então uma tirinha são quadrinhos "pequenos" publicados, pode ser que o nome tenha surgido porque são a parte cômica (geralmente) do jornal e precisa de um nome mais "descontraído" como pode se referir a tiragem de revistas em quadrinhos mas no diminutivo para se referir que elas eram curtas. São apenas palpites. – Guilherme Nascimento Jun 25 '17 at 0:46
7

É uma tradução mais ou menos literal da palavra inglesa strip, a qual é parte integrante da expressão usual em inglês, comic strip, literalmente "tira cômica".

Conferir também o francês bande dessinée e o português europeu "banda desenhada", com a mesma implicação de tira, faixa, pedaço retangular de papel cujo comprimento excede bastante a altura.

  • 2
    Diz-se tira cómica também em espanhol, e também já vi em português. – Jacinto Jun 25 '17 at 13:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.