Vejo muitos erros relacionados com a utilização das duas palavras. Qual a forma correta?
asked Jul 14, 2015 at 18:59
-
Mine’s Bond – James Bond.– ChigurhCommented Jul 19, 2015 at 1:50
-
Muito interessante estas dicas de português. Agente e a gente aparentemente é algo bobo mas pega muitas pessoas de surpresa.– Um exerccio todo diaCommented Oct 3, 2016 at 15:37
-
1Esta pergunta ficava muito melhor com exemplos, uma ou duas frases.– ANevesCommented Oct 4, 2016 at 18:20
-
Qual é a forma correta para qual sentido?? Os sentidos são differentes. Essa pergunta não merece tantos pontos.– LambieCommented Aug 31, 2023 at 15:31
Add a comment
|
6 Answers
As duas estão corretas, porém seus significados são diferentes.
Agente é a pessoa que realiza algo.
A gente é uma locução pronominal equivalente ao pronome pessoal reto nós.
Exemplos:
A gente vai à casa das primas depois do almoço.
Aquele agente da policia federal conseguiu prender o ladrão.
answered Jul 14, 2015 at 19:04
-
1Não esquece do agente secreto ... porém, a gente secreto é mais difícil. Commented Jul 14, 2015 at 19:12
-
Lembre-se que usar "a gente" é uma forma coloquial. Se possível, use sempre "nós", é mais formal. Nós vamos à casa das primas depois do almoço.– PeixotoCommented Apr 7, 2017 at 12:57
Agente e a gente estão plenamente corretas.
Agente é um substantivo. É uma pessoa (individualismo). Ex.:
James Bond é um agente secreto.
A gente expressa o significado de coletividade. Ex.:
A gente deve votar com mais consciência (nós).
A conjugação verbal deve observar a terceira pessoa do singular.
Fonte: Aprender Português.
Agente e a gente fazem sim parte do dicionário da língua portuguesa e estão super corretas as palavras. O problema é como as pessoas utilizam. Aí vão alguns exemplos
Agente é um substantivo. É uma pessoa (individualismo). Ex.:
O agente de saúde veio visitar minha casa hoje.
A gente expressa o significado de coletividade. Ex.:
A gente deve se unir no final de semana (nós).
Lembrando que é importante que a conjugação verbal esteja na terceira pessoa do singular.
Fonte: Ache Português.
Ambas formas estão corretas, porém, hoje em dia é muito comum pessoas usarem agente no lugar de a gente, se algum nativo usar agente no lugar de a gente, não precisa se preocupar, isso acontece frequentemente.
A gente = nós.
Agente = James Bond, agente 007, agente federal.
Agente seria uma autoridade. Exemplo senhor agente (polícia)
Gente seria nos (grupo de pessoas)
-
2Anselmo por favor tente fundamentar um bocado mais as suas respostas, o sistema faz um alerta de baixa qualidade quando assim é.– Jorge B. ♦Commented Feb 3, 2017 at 16:40
-
1Faz um tour. Todas as tuas respostas tem qualidade muito baixa. Tal como os restantes utilizadores você tem que fundamentar a sua resposta. Nem é preciso ser sempre com bases em fontes, nem muito longas, a resposta do @meuChapéu é prova disso. Tente perceber que algumas das perguntas tentam encontrar algum tipo de prova/explicação Commented Feb 3, 2017 at 20:12
-
1
A gente no sentido de nós é tomado como erro crasso. Em Portugal, desde pequeno que ouvia: "Agente é da polícia", para corrigir essa tendência feia de se referir a nós com a expressão "a gente".
A gente pode-se dizer quando referida a um grupo de pessoas que partilham algum tipo de característica.
-
1A locução pronominal a gente é um facto da língua portuguesa, mais que consagrado pelo uso, e reconhecido nos melhores dicionários e gramáticas. Qualquer um tem o direito de usar exclusivamente nós e nunca a gente; é uma opção estilística. Mas acusar de erro quem segue opção diferente, isso sim é erro crasso.– JacintoCommented Feb 12, 2017 at 13:22