My question pretty much has all the samples.
I was wondering if there was a better way to translate instead of using:
AM ONLY = APENAS DE MANHÃ
PM ONLY = APENAS DE TARDE or APENAS NÁ TARDE?
Or do you guys think that Brazil is already well acquainted with AM and PM and leaving such translations as the ones below is perfectly fine?
AM e PM