Someone just sent me an email in which they said:
o João entra logo para a escola porque estás férias são muito curtas.
My Portuguese is rather limited, and I am not sure what
entra logo para a escola means.
I though it might mean that he 'begins school soon, because his vacation is short', but that seems odd since with Christmas coming in a few days, I would think his school would just be ending, not beginning.
But perhaps she just wrote hastily and did not explain herself clearly.
- Am I missing something?
- Can anyone confirm that the quote really means, "Joao will soon begin school because his vacation is very short."?
- Or if I am wrong, what does it mean?