8

É dezembro e muita gente anda dizendo que vai "entrar de férias", outros vão "sair de férias" e outros, ainda, vão "entrar em férias". Estariam todos corretos ou apenas alguns vão "curtir" a vida sem ferir o vernáculo?

2
  • Que curioso! "Entrar" e "sair de férias" é como "desfazer" e "fazer a barba"...
    – ANeves
    Dec 7 '16 at 10:28
  • Ou ainda "tirar férias" ou "ter férias" ou "vou de férias" ou "vou estar de férias" Dec 7 '16 at 13:49
9

Todas as expressões estão corretas e têm o significado que alguém vai ter férias.

A expressão "sair de férias" deve ser mais comumente usada quando alguém quer dar a ideia que vai viajar. As imagens da pesquisa do Google sugerem exatamente isso.

As expressões "entrar de férias" ou "entrar em férias" são intercambiáveis. Contudo, este artigo sugere que a expressão "entrar em férias" é a mais recomendada quando é atribuída a um substantivo ou adjetivo. Eles dão os seguintes exemplos:

Os funcionários sairão em férias coletivas.

Após o balanço final, todos estarão em merecidas férias.

1
  • "Vão todos querer entrar de férias na mesma data?" Dec 20 '16 at 13:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.