Portuguese Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Porque temos, em Português, um acento grave só para três ou quatro palavras? (à, àquilo, àquele...)
Qual a justificação para usarmos nelas um acento grave e não um agudo, como em "todos os outros casos"?
Na Wikipédia diz que o acento grave é usado para marcar a crase...
Mas no artigo sobre crase o primeiro exemplo é noo -> nó, com acento agudo.
A principal diferença é o facto de o acento agudo (e, hoje, o circunflexo) marcar a vogal tónica, contrariamente ao acento grave.
As palavras àquilo e àqueloutro, por exemplo, são paroxítonas.
Da mesma forma, na grafia portuguesa anterior à reforma ortográfica de 1973, escrevia-se rápido (proparoxítona), mas ràpidamente (paroxítona).
A partir de uma reforma ortográfica ocorrida na segunda metade do século passado, o acento grave passou a ser usado apenas para registrar a ocorrência de crase. Note bem que o acento grave não é sinônimo de crase, mas sim um indicativo de sua ocorrência.
- crase é a contração ou fusão de sons vogais num só.
exemplos: fusão do artigo definido feminino "a" ou "as" com a preposição "a" = "à" ou "às"
fusão do artigo definido "a" ou "as" com os pronomes demonstrativos "aquele", "aquela" ou "aquilo" = "àquele", "àquela", ou "àquilo".
Para saber mais sobre o quando e onde usar o acento grave, temos já algumas perguntas sobre a crase aqui e também aqui.
Segundo o Ciberdúvidas, o acento grave é usado para
marcar a contracção por crase.
(Fonte).
Como por exemplo
a) prep. a + art. a/as - à, às;
b) prep. a + aquele/a/es/as - àquele, a/àqueles/as;
c) prep. a + aquilo - àquilo;
d) prep. a + aqueloutro/a/s/as - àquleoutro/a/os/as;
e) comò, comà, comòs, comàs, em que há contracção de coma (pop. e arcaico = como) + o, artigo;
f) prò, prà, pròs, pràs, contracção de pra (redução de para) com o o, a, os, as, quer sejam artigos, quer pronomes.
g) Quando é preciso distinguir duas formas paralelas, em que a mesma sílaba é fechada ou aberta, como se dá no vocábulo regional àgora.
h) Quando queremos transcrever a pronúncia popular como por exemplo em prèguntar.
Algumas considerações extra:
• A alínea f) só é usado quando pretendemos representar a pronúncia popular ou corrente.
• Não se faz a contracção de a + o pronome demonstrativo aquele, quando o devemos grafar com inicial maiúscula por se referir a uma entidade de muito respeito, como por exemplo Deus, Nossa Senhora, etc, Ex.: - Todos os dias oro a Aquele a quem devo a vida.
