6

Porque temos, em Português, um acento grave só para três ou quatro palavras? (à, àquilo, àquele...)

Qual a justificação para usarmos nelas um acento grave e não um agudo, como em "todos os outros casos"?


Na Wikipédia diz que o acento grave é usado para marcar a crase...
Mas no artigo sobre crase o primeiro exemplo é noo -> nó, com acento agudo.

4
  • Em abono da justiça, o artigo na WP sobre crase está muito fraquinho. Confunde a crase com o uso ou não do artigo, que é o que acaba por causar a crase.
    – ANeves
    Oct 8 '16 at 15:30
  • Sobre o attigo da WP, note que "crase" é um fenômeno fonético. A crase é o processo pelo qual uma palavra que continha duas vogais juntas passou a ter só uma. Foi o que aconteceu como "nó" e "ser". Ocorre que "nó" recebe o acento agudo não devido à crase, mas por ser um monossílabo tônico terminado em "o". Note como "ser" também é monossílabo tônico resultante de crase, mas como termina em "r" não leva acento.
    – brandizzi
    Oct 10 '16 at 21:43
  • @brandizzi mas e "à", não é também um monossílabo tónico? Porque não leva igualmente acento agudo, como "nó"? Essa é a principal pergunta que tenho.
    – ANeves
    Oct 11 '16 at 13:23
  • "à" não é tônico, acredito: dificilmente o "à" seria a palavra mais forte em uma oração. Uma regra bobinha que adoto para saber se o monossílabo é tônico é usá-lo em uma rima. Por exemplo, se eu fizesse um poeminha "decidi que vou à / montanha que está lá", a rima soa estranha, porque o "à" é bem fraquinho. Mas mesmo que fosse tônico, acredito que usaria o acento grave, para acabar com a ambiguidade com outras palavas idênticas.
    – brandizzi
    Oct 11 '16 at 13:43
7

A principal diferença é o facto de o acento agudo (e, hoje, o circunflexo) marcar a vogal tónica, contrariamente ao acento grave.

As palavras àquilo e àqueloutro, por exemplo, são paroxítonas.

Da mesma forma, na grafia portuguesa anterior à reforma ortográfica de 1973, escrevia-se rápido (proparoxítona), mas ràpidamente (paroxítona).

2
  • Aaaah! Uau, faz imenso sentido. Fica por responder: porque é que não se escreve "à" com acento agudo, ou "nós" com grave? Se ambas são crases e ambas têm o acento na sílaba tónica.
    – ANeves
    Oct 9 '16 at 2:22
  • 1
    @ANeves Já se escreveu á. Imagino que agora se escreva à por coerência com àquele, etc. Não poderíamos escrever *áquele, porque na grafia pós 1911 em Portugal e pós 1943 no Brasil, o acento agudo indica sempre a vogal tónica.
    – Jacinto
    Oct 10 '16 at 7:00
3

A partir de uma reforma ortográfica ocorrida na segunda metade do século passado, o acento grave passou a ser usado apenas para registrar a ocorrência de crase. Note bem que o acento grave não é sinônimo de crase, mas sim um indicativo de sua ocorrência.

  • crase é a contração ou fusão de sons vogais num só.

exemplos: fusão do artigo definido feminino "a" ou "as" com a preposição "a" = "à" ou "às"

fusão do artigo definido "a" ou "as" com os pronomes demonstrativos "aquele", "aquela" ou "aquilo" = "àquele", "àquela", ou "àquilo".

Para saber mais sobre o quando e onde usar o acento grave, temos já algumas perguntas sobre a crase aqui e também aqui.

1
  • (1) Eu sei quando usar o acento grave, Centaurus, em todas as contrações do artigo "a" com uma palavra começada por "a-": à, àquele, etc. Em Portugal o "a" e o "à" soam diferente, então essa não é uma dificuldade que tenhamos. (2) E tudo bem que o acento grave não é sinónimo de crase, mas então porque há um acento agudo na palavra nós? Que justificação se encontra, que não se aplicasse para escrever também "á" (sic)?
    – ANeves
    Oct 9 '16 at 2:21
0

Segundo o Ciberdúvidas, o acento grave é usado para

marcar a contracção por crase.

(Fonte).

Como por exemplo

a) prep. a + art. a/as - à, às;

b) prep. a + aquele/a/es/as - àquele, a/àqueles/as;

c) prep. a + aquilo - àquilo;

d) prep. a + aqueloutro/a/s/as - àquleoutro/a/os/as;

e) comò, comà, comòs, comàs, em que há contracção de coma (pop. e arcaico = como) + o, artigo;

f) prò, prà, pròs, pràs, contracção de pra (redução de para) com o o, a, os, as, quer sejam artigos, quer pronomes.

g) Quando é preciso distinguir duas formas paralelas, em que a mesma sílaba é fechada ou aberta, como se dá no vocábulo regional àgora.

h) Quando queremos transcrever a pronúncia popular como por exemplo em prèguntar.

Algumas considerações extra:

• A alínea f) só é usado quando pretendemos representar a pronúncia popular ou corrente.

• Não se faz a contracção de a + o pronome demonstrativo aquele, quando o devemos grafar com inicial maiúscula por se referir a uma entidade de muito respeito, como por exemplo Deus, Nossa Senhora, etc, Ex.: - Todos os dias oro a Aquele a quem devo a vida.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.