3

Por que a grande maioria das músicas, livros, filmes e títulos em geral são escritos assim: "Que País É Esse", com todas as iniciais maiúsculas?

Por outro lado, existem títulos assim: "Liberdade ou Solidão", de maneira irregular.

Existe uma convenção para essa capitalização de títulos?

1
  • 1
    Títulos em geral o são: livros, filmes, etc. – Centaurus Sep 19 '16 at 15:07
7

Esta é uma pergunta complexa uma vez que não depende só da norma gramatical. Lê A inicial maiúscula nos títulos - Cyberdúvidas:

A norma portuguesa (acordo de 1945), semelhante neste aspe(c)to à a(c)tual norma brasileira, indica: «Escrevem-se com maiúsculas iniciais, nas citações, os títulos e subtítulos de `livros, de publicações periódicas e de publicações artísticas´: “O Primo Basílio”, (...) “Diário Oficial”, “Revista Lusitana”, (...) “O Desterrado” (estátua de Soares dos Reis), “O Guarani” (ópera de Carlos Gomes), “Transfiguração” (quadro de Rafael). No entanto, escrevem-se com minúsculas iniciais (ou minúscula exclusiva, se unilíteros), sem prejuízo de haver sempre maiúscula na primeira palavra, os seguintes componentes de títulos e subtítulos deste gé[ê]nero: 1.º) formas do artigo definido ou do pronome demonstrativo afim; 2.º) palavras inflexivas (preposições, advérbios, etc.) simples ou combinadas com as mesmas formas; 3.º locuções relativas a qualquer categoria de palavras inflexivas e combinadas ou não de modo idêntico. Exemplos: (...) “Algumas Palavras a respeito de Púcaros em Portugal”.»

E também o Guia de estilo do Público:

Não se escrevem com inicial maiúscula as partículas monossilábicas, como artigos definidos e contracções ou combinações de palavras inflexivas com esses elementos, nem as palavras inflexivas, a não ser que figurem como primeiro elemento do título, mas escrevem-se com maiúscula inicial os artigos indefinidos e as palavras flexivas: "Sob os Criprestes", "Oração da Coroa", "Agulha em Palheiro", "O Romance de Um Rapaz Pobre". Há elementos que, em títulos, se empregam sempre com inicial maiúscula, como Se, Si e Que: "Quando Se Amava assim", "O Homem Que Ri ", "Castigador de Si Mesmo", "Prática de Oito Figuras". Nos títulos de obras estrangeiras, respeita-se a grafia original.

Ou seja, os monossílabos escrevem-se com letras minúsculas a não ser alguma exceções como o como o Se, o Si e o Que. Correto seria "Que País é Esse" ou "Esse é Que País".

Agora, isso nem sempre tem sentido na prática porque as obras seguem convenções e formatações próprias que ultrapassam as da língua. Experimenta, por exemplo, abrir um jornal qualquer e vai ver que os títulos são sempre em minúsculas salvo a primeira letra e nomes específicos.

Algumas universidades padronizam trabalhos e teses com os títulos sempre em maiúsculas.

No caso das músicas, o artista pode ter uma razão de cunho artístico para mudar a forma como se escreve. Por exemplo, dentro do contexto pode ter sentido mudar a escrita. Por exemplo, se eu quiser enfatizar o Não numa crônica, posso forçar o "Os Homens Que Não são Homens Que Não".

Daí, uma coisa é a regra, outra é a prática e a formatação. Nem sempre é tão simples diferenciar e também não se pode dizer que seja um erro.

1
  • "Que País É Este" está correto, pelo menos de acordo com o Acordo de 1945, citado no Ciberdúvidas; "Que País é Este" não está. Em caso de dúvida vê este outro artigo no Ciberdúvidas. Artigos definidos e palavras inflexivas ficam com minúscula; isto inclui ou, e, mas; mas não inclui verbos conjugados, mesmo que monosilábicos, como é, vai; creio que estas últimas não são consideradas partículas, não ficando portanto abrangidas pelas "partículas monosilábicas" do Guia do Público. – Jacinto Jun 20 '19 at 16:50
-3

Porque eles acham que é coerente usar letra maiúscula. Se você for reparar, ninguém coloca ponto final no nome dos livros ou musicas. Por isso, alguns artistas não a usam, exemplo: ''break up with your girlfriend, i'm bored'', de Ariana Grande.

Confere sobre isso aqui.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.