Estou confuso. Uso a variante europeia da Língua e adotei há muito o Acordo Ortográfico de 1990.
Como deverei grafar, com referência aos diversos temas (ciência, questões mundanas, espaço comercial), óptica ou ótica?
Se estes ambos links estiverem corretos:
Ambas palavras são sinônimos, todavia a palavra ótica/ótico é usado preferencialmente quando falado, acredito que tanto no português europeu, quanto português brasileiro.
O que diferencia são as suas origens antes do Português.
Óptico(a) provavelmente tem origem na palavra optikós (com P):
Se refere a uma parte da física que estuda a luz e dos fenômenos da visão. Pode também se referir ao estabelecimento específico para fabricação e venda de óculos e outros instrumentos ópticos. Figurativamente, esta palavra é usada para designar o aspecto de objetos vistos à distância, ou seja, perspectiva e ainda uma forma de ver a realidade, ou seja, um ponto de vista.
Sendo um adjetivo, indica uma qualidade relativa à óptica ou à visão. Sendo um substantivo masculino, se refere ao fabricante de instrumentos ópticos ou a um perito da óptica.
Ótico(a) provavelmente tem origem na palavra otikós (sem P):
É um adjetivo e se refere ao ouvido ou à região auditiva. Significa ainda o medicamento usado em doenças nos ouvidos. Ótica aparece, neste sentido, como sendo o feminino de ótico.
Daí a otite é a inflamação do ouvido, a otalgia é a popular dor de ouvido, o otologista é o médico especializado em doenças do ouvido e otorrino é abreviação de otorrinolaringologista, que é o especialista em ouvido, nariz e laringe.
Para concluir:
c e p que não se leem nas palavras deverão ser abolidas.Vocabulário Ortográfico Português ao ataque!
O substantivo feminino ótica tem como variante AO óptica apenas no português do Brasil.
Reciprocamente, óptica consta como sendo uma palavra brasileira, com variante ótica.
Resumindo, é aceitável escrever ótica tanto no português de Portugal como no Brasil, e óptica apenas no português do Brasil. A grafia PT-PT foi alterada no AO1990 porque os portugueses não pronunciam a letra p em "óptica".
