11

Todos sabemos que tripeiro designa um habitante ou natural da cidade do Porto. Alguns dicionários, como o Houaiss e o Aulete, dizem que é pejorativo; outros, como o da Academia das Ciências de Lisboa ou o Priberam, não. Este assunto foi objeto desta pergunta.

Segundo uma narrativa, portuenses adquiriram o apelido tripeiro por ficarem só com as tripas, depois de fornecerem a carne limpa à expedição que foi conquistar Ceuta em 1415. Noutra versão, foi em 1384, quando uma pequena frota partiu do Porto carregada de víveres para ir socorrer Lisboa há uns meses cercada pelos castelhanos. Mas nenhum dos sites que contam estas narrativas apresenta qualquer evidência de tripeiro já ser usado nesses tempos remotos; alguns sites dizem abertamente que a associação do apelido tripeiro com aquelas expedições reais é mera lenda.

Portanto a minha pergunta é:

  • Até onde se consegue remontar a designação tripeiro aplicada aos portuenses?
  • Quando é que esta designação aparece pela primeira vez no registo escrito?
  • E foram os próprios que assim se alcunharam? Ou foram outros, possivelmente pejorativamente?
  • Eu diria que tem a ver com "as tripas à moda do Porto". – Jorge B. Jun 3 '16 at 10:58
  • @JorgeB. Também acho que terá de ter alguma coisa a ver com isso. Agora temos que saber qual é que apareceu primeiro. Poderia vir também dos vendedores de tripa. – Jacinto Jun 3 '16 at 13:15
  • 1
    O Porto prosperou com o comércio com as frotas de Cruzados a caminho da Terra Santa. Muito do que os Cruzados compravam era carne. Talvez ficassem os pobres com as entranhas. – Rodrigo de Azevedo Jun 4 '16 at 13:30
  • 1
    @RodrigodeAzevedo Essa não sabia; só sabia a das expedições a Ceuta e de socorro a Lisboa. Mas temos primeiro é que descobrir quando é que tripeiro aparece no registo escrito com o significado de portuense. – Jacinto Jun 4 '16 at 14:07
2

A origem do nome é efectivamente uma lenda.

1. Até onde se consegue remontar a designação tripeiro aplicada aos portuenses?

A designação de tripeiro é anterior à construção da frota para a conquista de Ceuta e teve a origem no cerco de Lisboa.

2. Quando é que esta designação aparece pela primeira vez no registo escrito?

Não sei a resposta.

3. E foram os próprios que assim se alcunharam?

A alcunha foi dada por outros.

4. Ou foram outros, possivelmente pejorativamente?

Actualmente dependendo da origem de quem a invoca será negativa ou positiva. Originalmente não sei qual terá sido a conotação.

Fonte: https://www.infopedia.pt/$lenda-dos-tripeiros (um dicionário da Porto Editora)

  • A pergunta é quando é que aparece por escrito o nome tripeiro: quero qualquer coisa como, "nesta publicação do ano tal os portuenses já aparecem com o apelido de tripeiros". Essa narrativa que tu reproduzes já vem apresentada na pergunta, e possivelmente não passa de uma lenda. – Jacinto May 17 '17 at 6:49
  • Agora dizes que a designação tripeiro vem do tempo do cerco de Lisboa de 1383. Mas a tua fonte diz que isso é uma lenda! E tu apresentas a lenda como se fosse história verídica. E mais uma vez, essa narrativa já está incluída na própria pergunta. O que é preciso são dados contretos sobre o uso do nome no passado. – Jacinto May 18 '17 at 9:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.