There is a special form (like a slang word) in brazilian for bless you.
It sounds like "sanutsch". But I can't remember.
Anyone know what I mean?
-
After you sneeze, you mean? That would be saúde, which most people pronounce saúdji. – Jacinto Apr 25 '16 at 18:15
-
In Germany they say "Gesundheit" which means "saúde" in Portuguese. – Centaurus Apr 26 '16 at 1:40
Add a comment
|
We use |Saúde| wich is the same as health, to wish someone health. Pronounce is |Saúdji| or saúdi. and SAÚDE is how you write it
-
Ele foi específico quanto a palavra que procurava, mas para abençoar alguns ainda usam "Deus te abençoe". Saúde se diz para alguém que espirra. – André Lyra Apr 26 '16 at 13:45
-
Sim, isso se aplica mais numa igreja por exemplo, mas no respeito ao que ele diz é Saúde. – MucaP Apr 26 '16 at 23:01
In Portugal, we manly use 'Santinho !' or fewer times 'Saúde.' (Maybe in Lisbon the previous is more common) . Some people (older generations) use 'Benza-te deus!'Tha later translates directrly to god bless you.
