3

Touch-typing é escrever sem olhar para o teclado.

Como se diz isto em português?
A única coisa a que consegui chegar foi «escrever sem olhar» ou «dactilografar sem olhar», ou «escrever/dactilografar cegamente»; mas não me parecem boas opções.

4

«Escrever pelo toque» parece-me a opção mais perto do original. Encontrei aqui uma ocorrência:

O KTouch é um programa para ensinar a escrever pelo toque.

O KTouch é um programa para aprender a dactilografar. O KTouch fornece-lhe o texto onde treinar, ajustando-se aos diferentes níveis, dependendo de quão bom você é. Ele poderá mostrar qual a tecla a carregar a seguir, e o dedo correcto a usar.

Em contextos como este, «dactilografar» também serve, porque ninguém é ensinado a dactilografar olhando para as teclas.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.