6

Normalmente vejo essas expressões serem usadas para expressar concordância (ex.: "essa medida vai ao encontro de nossos objetivos"). As duas formas significam a mesma coisa? Qual o modo mais apropriado de usá-las?

6

Não significam a mesma coisa; inclusive, tem significados opostos.

Ao encontro de = em direção a, expressa concordância.

De encontro a = em oposição a, expressa discordância. (Usando o exemplo que você deu, a medida vai de encontro aos nossos objetivos = A medida vai contra nossos objetivos)

4

As duas expressões não tem o mesmo significado.

Ao encontro de: tem significado de “estar de acordo com”, “em direção a”, “favorável a”, “para junto de”.
Por exemplo: Essa lei vem ao encontro dos interesses da população. (Essa lei vem a favor, em direção aos interesses da população)


Já a expressão de encontro a tem significado de “contra”, “em oposição a”, “para chocar-se com”. Por exemplo: O jovem dirigiu bêbado e foi de encontro à árvore. (O jovem dirigiu bêbado e chocou-se com a árvore).

0

Eu acho que quando "você vai AO ENCONTRO DE" refere-se a alguém. Já quando diz "fui DE ENCONTRO A", pra mim parece que você bateu em algo/objeto, como um acidente. Minhas sugestões de frases:

-"Estava de carro e fui ao encontro de João". -"Estava de carro e fui de encontro ao poste".

ou ainda:

-"Saí de casa ao encontro escolar". -"Caí da escada e fui de encontro ao chão"

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.