16

Qual é a forma correta de usar cada um deles? Quando empregar o "esse", "este" e "aquele"?

What's the difference between pronouns "esse", "este" e "aquele"? When to use each one?

  • Esta pergunta é como "isso", "isto" e "aquilo"? – Jorge B. Jul 17 '15 at 15:09
  • 2
    @JorgeB. acho que sim. A não ser que haja alguma diferença quando usada nesta forma, o que eu acho que não. – Maniero Jul 17 '15 at 15:11
12

Utilização dos pronomes demonstrativos este, esse e aquele para:

Tempo

Este: tempo presente

Este mês (atual) comprarei um carro.

Esse: tempo próximo, tanto para passado e futuro (dependerá do tempo verbal)

Esse mês (passado) comprei um carro.

Esse (próximo) mês comprarei um carro.

Aquele: tempo distante (novamente, depende do tempo verbal)

2000 foi inesquecível. Naquele ano ocorreu X, Y, Z, ...

2050 será inesquecível. Naquele ano ocorrerá X, Y, Z, ...

Lugar

Este: utilizado quando o referencial (3ª pessoa) está próximo do emissor (1ª pessoa)

Este brinco na minha orelha é meu.

Esse: utilizado quando o referencial (3ª pessoa) está próximo do destinatário (2ª pessoa)

Quando comprou esse brinco que está na sua orelha?

Aquele: utilizado quando o referencial (3ª pessoa) está distante de ambos

Vês aquele relatório sobre a mesa do Dr. Silva? É o documento a que me referi.

Referindo-se a termos já citados

Esse: retoma um termo anterior (anáfora)

João está doente, mas essa doença tem cura.

Este: precede um termo (catáfora)

Nosso povo sofre com mutos problemas, dentre os quais estes: miséria, fome e ignorância.

Retomando dois termos: aquele, este

As crianças da classe média têm um futuro mais promissor do que os filhos de pais das classes menos favorecidas, porque àquelas (crianças) se dão oportunidades que se negam a estes (pais).

Retomando três termos: aquele, esse, este

O velho, o índio e o negro são discriminados por motivos diversos: aquele (velho), por ser improdutivo para a sociedade de consumo; esse (índio), por ser considerado atrasado e preguiçoso; este (negro), por não se ter libertado, ainda, do estigma da escravidão.

Link útil: http://hmg.pucrs.br/manualred/pronomes.php

| improve this answer | |
  • Na questão do lugar, não necessariamente é o ouvinte que precisar estar aqui, ali ou acolá; pode ser o objeto de que se fala. – André Lyra Apr 29 '16 at 16:44
7

Esse/Essa

O elemento a que se refere já foi citado no contexto, e queremos nos referir a ele novamente.

Estamos falando de uma pergunta. Essa pergunta já foi respondida.

Este/Esta

O elemento ao qual queremos nos referir ainda não foi citado no contexto.

Esta pergunta já foi respondida e ainda não tinha sido citada.

Aquele/Aquela

O elemento ao qual queremos nos referir não está próximo, sob algum ponto de vista.

Aquela outra pergunta ainda não tinha sido respondida.


In English

Esse/Essa

The referred element was already mentioned in the context, and we want to refer to it again.

Estamos falando de uma pergunta. Essa pergunta já foi respondida.

Este/Esta

The element to which we refer has not been mentioned in the context.

Esta pergunta já foi respondida e ainda não tinha sido citada.

Aquele/Aquela

The element to which we refer is not close, under any point of view.

Aquela outra pergunta ainda não tinha sido respondida.

| improve this answer | |
  • Além do que consta na resposta, existem as variantes de tempo e lugar. – LINQ Jul 17 '15 at 16:13
  • 1
    Sim, a outra resposta é melhor, portanto. – Leonel Sanches da Silva Jul 17 '15 at 16:17
  • Ahhh. Eu não tinha visto a outra resposta, @Cigano. – LINQ Jul 17 '15 at 16:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.