O que é? Quais construções podem ser consideradas lematizadas?

Gostaria de alguns exemplos.

up vote 10 down vote accepted

A lematização é o processo, efetivamente, de deflexionar uma palavra para determinar o seu lema (as flexões chamam-se lexemas)

Por exemplo, as palavras gato, gata, gatos, gatas são todas formas do mesmo lema: gato.1 Igualmente, as palavras tiver, tenho, tinha, tem são do mesmo lema ter. E bom, melhor e ótimo são lexemas do lema bom.

A lematização é útil quando queremos ver os usos de palavras em contextos sem importância das flexões. Por exemplo, para a criação e uso de índices ou na investigação linguística. Ninguém quer ficar obrigado a pesquisar todas as formas duma palavra para encontrá-la num texto. Se pesquisássemos gato, seria melhor ter quaisquer das quatro formas como resultado, não só a forma masculina singular. Ou ao investigar as preferências entre «ter de» e «ter que», seria possível pesquisar as ocorrências em toda flexão do verbo com uma pesquisa como TERlema de em vez de construir uma pesquisa como ter de + tenho de + tens de + tem de + temos de + …


1. Tecnicamente, não há razão precisa por que o lema tenha de ser o infinitivo (com os verbos) ou a forma masculina singular (com os adjetivos e alguns substantivos), é simplesmente tradição porque são as formas que usa um dicionário. Poderíamos haver dito «gatX» por o lema de gato se quiséssemos usar uma forma que não coincidisse com um dos lexemas, e de fato, os sistemas informáticos soem assinar números.

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.