10

Em Portugal usamos muito o tempo composto para indicar o futuro, por exemplo:

Amanhã vou comer bife.

em vez de

Amanhã comerei bife.

Mas, na substituição do verbo haver, há uma dúvida que surge constantemente que é se usamos vai haver ou vão haver, exemplo:

Amanhã vai/vão haver aulas?

A confusão existe por causa das aulas que estão no plural.

7

Quando um verbo impessoal é conjugado com um auxiliar, o auxiliar mantém a invariância do verbo principal (como você pode, por exemplo, consultar aqui). Como "haver" nesse sentido é impessoal, devemos dizer:

Amanhã vai haver aulas.

3

Amanhã vão haver aulas? é apenas possível se haver significar ter, o que é incomum, especialmente no Brasil, i.e, se equivaler a amanhã (os alunos) vão ter aulas.

E mesmo em Portugal, tenho a ideia de que, fora da literatura, o uso de "haver" como verbo pleno não impessoal, além de ser formal, é mais usado para significar "considerar" ("havido por/como irrelevante", "houveram por bem").

Já agora, um aparte: amanhã vou comer bife e amanhão comerei bife não são em geral equivalentes. A primeira impressão de vou comer bife é que se vai a algum lado comer bife, e não apenas que se come bife (claro que em contexto podem ser equivalentes). Mais perto de comerei bife estará amanhã como bife.

5
  • Esse aparte não parece verdade, para Portugal. Amanhã vou comer bife não implica ir a lado nenhum: "- És vegetariano? Vejo-te sempre almoçar saladas e legumadas... - Não! É coincidência, logo vou comer bife."
    – ANeves
    Sep 15 '15 at 16:35
  • @ANeves Dado o contexto certo, não (como concedi entre parênteses), referia-me apenas à primeira impressão ao ver a frase isolada. Compara: "não te preocupes, amanhã compro/comprarei/hei de comprar isso" com "não te preocupes, amanhã vou comprar isso". Se fosses comprar o produto online, sem sair de casa, provavelmente não usarias "vou".
    – Artefacto
    Sep 15 '15 at 17:02
  • 1
    Usaria sim. "Vou comprar" estaria certo. Por ordem decrescente de hábito, usaria: compro; vou comprar; hei-de comprar; comprarei. Se calhar estou a usar mal, mas é a vida...
    – ANeves
    Sep 15 '15 at 17:40
  • 1
    @ANeves Não diria mal, parece simplesmente que a construção perifrástica com ir está mais gramaticalizada contigo.
    – Artefacto
    Sep 15 '15 at 18:18
  • @Artefacto com ele e com muita gente. Ao que parece a utilização de do futuro "haverá" está a decair em relação a utilização do futuro composto "vai haver".
    – Jorge B.
    Jul 14 '17 at 15:52

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.