- A. "Por mim, não há necessidade de o aparelho de ar condicionado estar ligado."
- B. "É, não está calor suficiente para isso."
- A. "Eu posso desligá-lo então?" (assim mesmo, sem vírgula precedendo)
O meu Aurélio apresenta as seguintes categorias gramaticais para a palavra: advérbio, interjeição e substantivo. "Então", no exemplo acima tem uma carga semântica indicativa de que "A" entendeu que pode desligar o aparelho e espera apenas uma confirmação de "B". Não me parece tratar-se de um advérbio ou uma interjeição. Muito menos um substantivo. Qual seria a sua classe gramatical?
p.s. em 18/03/2018. Professor Leo Ricino afirma em um texto publicado em revista de língua portuguesa que "todas as palavras e expressões são classificadas de acordo com as finalidades para as quais foram criadas. Se uma palavra serve para conectar outras palavras, ela é classificada, por exemplo, como preposição, conjunção, pronome relativo e até verbo de ligação; se serve para qualificar e distinguir um substantivo de outro de mesma espécie, então ela é um adjetivo. E assim sucessivamente. Portanto, seria fácil para a gramática classificar todas as palavras de uma determinada língua e tudo estaria resolvido. Seria? Acontece, porém, que uma série de palavrinhas, rebeldes, se negam a se enquadrar nesta ou naquela classificação. Quando se diz, por exemplo, “Só ela esteve aqui.”, como se poderia classificar a palavrinha Só? Seria um advérbio? Uma preposição? Talvez um adjetivo, equivalente a sozinho? Não, não há como classificá-la dentro do rigor das dez classes gramaticais. Por isso, a gramática normativa teve de buscar uma solução fora do seu próprio rigor e apelou à Semântica. Só, no exemplo dado, é meramente uma palavrinha denotativa de exclusão. Exclusão? De quê? Quem ela exclui? “Só ela esteve aqui”. Essa tão pequena palavrinha exclui, semanticamente, qualquer pessoa ou elemento que não seja esse “ela”. A força está com o “Só”. No entanto, há quem queira ver esse “Só” dessa frase como palavra de inclusão, ao incluir exclusivamente “ela” na ação verbal. Fico com a exclusão mesmo. O mesmo fenômeno ocorre com uma série de palavrinhas, que mais denotam alguma coisa do que se prestam a alguma classificação de acordo com suas finalidades. Assim, há palavras que denotam inclusão (também, até, mesmo, etc.), exclusão (só, somente, apenas, etc.), situação (o MAS em expressões como “Mas que golaço!”).
Com esse adendo, não pretendo dizer que essa é a resposta correta. Pode estar completamente errada. Exponho o texto aqui apenas como alimento para o raciocínio de quem está respondendo à pergunta. Obrigado a todos.
