Bom dia àa todos.
Imaginemos que um rapaz chamado Henrique Ferreira da Silva está no início de sua carreira acadêmica e deseja saber como escrever seu nome em jornais internacionais. Se ele publica um artigo sozinho e escreve como autor seu nome completo, os indexadores automáticos de referências vão naturalmente considerá-lo em uma das seguintes formas:
Ferreira da Silva, Henrique
da Silva, Henrique Ferreira
Silva, Henrique Ferreira da
- O que é mais recomendado de se fazer no caso do nosso amigo imaginário? Escolher um sobrenome e assinar como se não houvessem outros?
- Qual o sobrenome você escolheria?
As normas da ABNT não devem determinar esta escolha, mas podem influenciar já que o nosso amigo poderia se interessar em publicar em revistas brasileiras também...
Agora, compliquemos a situação e suponhamos que o pai do nosso amigo tenha o mesmo nome que ele. No Brasil é comum nestes casos acrescentar "Filho" ou "Júnior" no fim do nome. Suponhamos então que nosso amigo se chama Henrique Ferreira da Silva Júnior. O que fazer? Esquecer o "Júnior" e assinar sem? Assinar como "da Silva Júnior" (ou mesmo "da Silva Jr.") mesmo sabendo que algum estrangeiro mal informado pode citar o seu artigo como "Júnior, H."?
Eu mesmo estou nesta situação. Tenho "Júnior" no fim do meu nome e escolhi adotar o formato "último sobrenome + Júnior", mas não sei se foi uma boa escolha. Eu não tenho "da" no meu último sobrenome, então meu caso não é tão ruim quanto o do nosso amigo hipotético. Estou pensando em começar a assinar meus artigos com Jr. no fim, talvez desta forma os desavisados sejam forçados acrescentar meu último sobrenome antes de "Jr.".
A propósito do meu caso, podemos pensar que me chamo Tadeu Correia Melo Júnior. Escolhi assinar como "Tadeu Melo Júnior" ou "T. Melo Júnior" e estive pensando em assinar "T. Melo Jr." nos próximos artigos. Qual a opinião de vocês?