Timeline for Ambiguidade na língua falada entre uma restritiva e uma explicativa
Current License: CC BY-SA 3.0
10 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 1, 2018 at 8:14 | comment | added | Jacinto | @William, "gostaria de uma plausível estrutura substituta". Já tinhas pedido isso antes, e eu não tinha compreendido o que pedias. Vou pensar no assunto. Creio que em geral depende da intenção da explicativa. Enquanto a intenção da restritiva é clara--identificar a garota, ou aquilo de que se fala--a explicativa pode der intenções várias. É claro que poderias sempre dizer, "Adora aquela garota. E gostaria de acrescentar que ela é muito prestativa". Mas normalmente a explicativa não está lá só para adicionar uma informação avulsa qualquer; antes serve um propósito específico do falante. | |
| Apr 30, 2018 at 23:34 | vote | accept | CommunityBot | ||
| Apr 30, 2018 at 23:32 | comment | added | user2786 | Sim, é o quero dizer. Todavia, muitas pessoas, mesmo escutando um 'discurso bem pronunciado', não conseguiriam perceber a distinção nitidamente apenas pela entoação — a qual pode ser muito mais facilmente errada do que a seleção de palavras. Ainda que gostaria de uma plausível estrutura substituta para a explicativa, que depende de tom e pausa, dou green-check. | |
| Apr 30, 2018 at 22:49 | history | edited | Jacinto | CC BY-SA 3.0 |
reformulação
|
| Apr 30, 2018 at 21:28 | history | edited | Jacinto | CC BY-SA 3.0 |
intro
|
| Apr 30, 2018 at 21:24 | comment | added | Jacinto | "Não ser completamente confiável" Queres dizer que em conversa espontânea nós fazemos imensas pausas por causa de atrapalhações, hesitações, etc.? E também há o contrário: uma pessoa lê um texto tipo metralhadora, sem atentar ao sentido do que está a ler. Mas isso equivale a escrevermos um texto à pressa sem pontuação. Num discurso bem pronunciado, nós colocamos as pausas, inflexões de voz, etc. onde elas são precisas. | |
| Apr 30, 2018 at 21:19 | comment | added | Jacinto | Eu creio que me perdi um bocado na discussão entre ti e o Stafusa."Pausa" é um bocado redutor: a frase com a oração explicativa é entoada de forma diferente da frase com oração restritiva, e é essa diferença de entoação que se usa para fazer a diferença entre uma e outra na fala. Mas a diferença mais fácil de descrever é a tal pausa. Acrescentei mais sobre isso. | |
| Apr 30, 2018 at 21:10 | history | edited | Jacinto | CC BY-SA 3.0 |
Abordagem mais complexa
|
| Apr 30, 2018 at 20:52 | comment | added | user2786 | O problema central reside em justamente a pausa não ser completamente confiável. Poderia dar alternativas, que não necessitem de pausa e que transmitam o mesmo significado, às frases, já que nem eu nem stafusa concebemos qualquer uma? | |
| Apr 30, 2018 at 20:17 | history | answered | Jacinto | CC BY-SA 3.0 |