Community Digest

Top new questions this week:

What is the meaning of -son in male Brazilian first names?

What is the meaning of the -son ending in Brazilian names? I tried searching for the meaning, but I had no luck. Judging from statistics I found (first names by frequency), -son names are relative ...

nomes  
asked by Hauke Reddmann 3 votes
answered by Centaurus 1 vote

O que está errado em: "Vão lá, curtem, compartilham! "

Eu li isto em um post no perfil do Instagram de uma amiga, por isso disse-lhe que achava que o correto seria: VÃO LÁ, CURTAM, COMPARTILHEM! Além da questão da concordância e do modo Imperativo, como ...

verbos sintaxe tempo-verbal concordância-verbal  
asked by Vanusa Eugenio 2 votes
answered by stafusa 0 votes

Que significa "empurrar o problema com a barriga"?

No outro dia ouvi a expressão "empurrar o problema com a barriga". Qual o seu verdadeiro significado?

significado expressões  
asked by ClMend 2 votes
answered by Centaurus 3 votes

Greatest hits from previous weeks:

Catchup ou Ketchup?

Qual é o certo? Catchup ou Ketchup? Vejo em embalagens de "molhos de tomates para lanches" escrito catchup e ketchup, e não sei qual o correto.

estrangeirismos  
asked by Cyph 8 votes
answered by E_net4 the copycat 3 votes

Como dizer em português que algo é “relatable”?

O verbo “relate” é normalmente traduzido como “relacionar-se”, mas seu uso em inglês expressa uma ideia que é difícil de expressar em português com essa tradução: I can relate to that. That is ...

tradução-inglês palavra-para-ideia estrangeirismos  
asked by mgibsonbr 10 votes
answered by Jacinto 9 votes

"Entre mortos e feridos, salvaram-se todos." Como entender este ditado?

Estou com dificuldade em entender o ditado Entre mortos e feridos, salvaram-se todos. Quando uma pessoa diz isto, significa que… apesar do perigo ou dificuldade, nada de mal aconteceu? ou… o mal ...

significado ditados  
asked by Dan Getz 14 votes
answered by Jacinto 15 votes

"Nós vamos se divertir" ou "Nós vamos nos divertir?"

Ouço constantemente na televisão o uso da palavra "se" em diversos tipos de frases, inclusive repetidas por apresentadores de TV. Qual a forma correta de dizer: "Nós vamos se divertir" ou "Nós vamos ...

gramática  
asked by Paulo 5 votes
answered by JNat 7 votes

Como se chama a alça que fica no teto do veículo onde o carona se apoia?

Existe um acessório opcional de segurança em formato de alça que é preso no teto de veículos automotores, próximo às portas dos passageiros. Este acessório possui um nome um tanto quanto incomum, pelo ...

vocabulário  
asked by gmauch 8 votes
answered by ANeves thinks SE is evil 7 votes

O uso de LETRAS MAIÚSCULAS em comunicações

Já ouvi dizer que é deselegante e até falta de educação escrever e-mails com letras maiúsculas. O mesmo vale também para chats ou outros tipos de comunicações. É COMO SE ESTIVESSE GRITANDO COM O ...

significado maiúsculas-e-minúsculas  
asked by Denis Caixeta 7 votes
answered by Luís Henrique 10 votes

Qual é a origem da palavra Senhor

Qual é a origem da palavra Senhor? Porque usamos como tratamento aos mais velhos ou para as pessoas importantes...

significado etimologia  
asked by Edu Mendonça 2 votes
answered by Peixoto 9 votes
You're receiving this message because you subscribed to the Portuguese Language community digest.
Unsubscribe from this community digest       Edit email settings       Leave feedback       Privacy
Stack Overflow

Stack Overflow, 110 William Street, 28th floor, New York, NY 10038

<3