Community Digest

Top new questions this week:

What is the origin of the Portuguese word "joaninha" for the insect known in English as the "ladybird"?

The coccinellid family of insects are known in British English as "ladybirds", in reference to the Virgin Mary who is also referred to in names used in a number of other languages. In Portuguese a ...

etimologia  
asked by ruffle 4 votes
answered by Ergative Man 1 vote

Quando usar mim ou eu

Na seguinte frase, Ele é mais novo do que eu. poderia acontecer a seguinte mudança? Ele é mais novo do que mim. Em relação a construção que precede o pronome, seria mais culto Ele é ...

gramática pronomes frases  
asked by Diego Magela 3 votes
answered by Valdeir Psr 3 votes

Há crase em "Ela foi submetida a agressão verbal"?

(sub.me.ter) v. Fazer que se renda ou obedeça, ou render-se, obedecer. [td. : Os Aliados submeteram a Alemanha] [tdr. + a : submeter os filhos à disciplina.: submeter -se à lei] ...

crase  
asked by mjfneto 2 votes
answered by Centaurus 4 votes

Greatest hits from previous weeks:

Como se chama a alça que fica no teto do veículo onde o carona se apoia?

Existe um acessório opcional de segurança em formato de alça que é preso no teto de veículos automotores, próximo às portas dos passageiros. Este acessório possui um nome um tanto quanto incomum, pelo ...

vocabulário  
asked by gmauch 8 votes
answered by ANeves 7 votes

Quanto usamos "deva" ou "deve"?

É comum termos dúvidas na conjugação do verbo "dever". Exemplos: Não sei se é verdade, mas acredito que deve ser. ou Não sei se é verdade, mas acredito que deva ser. Ele deve ir hoje. ...

verbos conjugações concordância-verbal  
asked by Denis Caixeta 13 votes
answered by Marcos Sartorato 5 votes

Qual é a diferença entre "mau" e "mal"?

Qual é a diferença entre mau e mal? Em cada caso abaixo, qual é a forma apropriada para o uso de cada um? Lobo (mau|mal) Falou (mau|mal) Isso soou muito (mau|mal)

significado uso-de-palavras diferenças  
asked by Wallace Maxters 19 votes
answered by Math 19 votes

"Entre mortos e feridos, salvaram-se todos." Como entender este ditado?

Estou com dificuldade em entender o ditado Entre mortos e feridos, salvaram-se todos. Quando uma pessoa diz isto, significa que… apesar do perigo ou dificuldade, nada de mal aconteceu? ou… o ...

significado ditados  
asked by Dan Getz 13 votes
answered by Jacinto 14 votes

Quem tem boca vai a ou vaia Roma?

É muito comum — ao menos no Brasil — ouvir a frase: "Quem tem boca vai a Roma". Porém, vez ou outra, escuto que o correto é "Quem tem boca vaia Roma". Supostas explicações "Quem tem boca vai a Roma" ...

ditados expressões-populares  
asked by Valdeir Psr 3 votes
answered by Valdeir Psr 2 votes

Qual a forma correta de escrever "14" por extenso?

Qual é a forma correta para escrever (por extenso) 14? Catorze ou Quatorze?

ortografia diferenças  
asked by Wallace Maxters 13 votes
answered by RodrigoBorth 11 votes

Como dizer em português que algo é “relatable”?

O verbo “relate” é normalmente traduzido como “relacionar-se”, mas seu uso em inglês expressa uma ideia que é difícil de expressar em português com essa tradução: I can relate to that. That ...

tradução-inglês palavra-para-ideia estrangeirismos  
asked by mgibsonbr 10 votes
answered by Jacinto 9 votes
You're receiving this message because you subscribed to the Portuguese Language community digest.
Unsubscribe from this community digest       Edit email settings       Leave feedback       Privacy
Stack Overflow

Stack Overflow, 110 William Street, 28th floor, New York, NY 10038

<3